The Braess Paradox in Dynamic Traffic