TROVE: A Challenge for Fine-Grained Text Provenance via Source Sentence Tracing and Relationship Classification