Designing Reputation Systems for Manufacturing Data Trading Markets: A Multi-Agent Evaluation with Q-Learning and IRL-Estimated Utilities