EAVE: Efficient Product Attribute Value Extraction via Lightweight Sparse-layer Interaction