MiniBEE: A New Form Factor for Compact Bimanual Dexterity