Training on Plausible Counterfactuals Removes Spurious Correlations