From Structured to Unstructured:A Comparative Analysis of Computer Vision and Graph Models in solving Mesh-based PDEs