Activation Steering with a Feedback Controller