Shortcut Learning in In-Context Learning: A Survey