Local Guidance for Configuration-Based Multi-Agent Pathfinding