Uni-DAD: Unified Distillation and Adaptation of Diffusion Models for Few-step Few-shot Image Generation