Robust Structured Low-Rank Approximation on the Grassmannian