On the Convergence of Differentially-Private Fine-tuning: To Linearly Probe or to Fully Fine-tune?