Anticipating Technical Expertise and Capability Evolution in Research Communities using Dynamic Graph Transformers