On the Client Preference of LLM Fine-tuning in Federated Learning