Who Gets the Kidney? Human-AI Alignment, Indecision, and Moral Values