World Model-based Perception for Visual Legged Locomotion