Bridging the Global Divide in AI Regulation: A Proposal for a Contextual, Coherent, and Commensurable Framework