MIDGARD: A Simulation Platform for Autonomous Navigation in Unstructured Environments