Context-Gated Cross-Modal Perception with Visual Mamba for PET-CT Lung Tumor Segmentation