Causal Inference with the Instrumental Variable Approach and Bayesian Nonparametric Machine Learning