Enhancing Scene Transition Awareness in Video Generation via Post-Training