RAG-Driven Data Quality Governance for Enterprise ERP Systems