Building Intelligence Identification System via Large Language Model Watermarking: A Survey and Beyond