Multimodal Peer Review Simulation with Actionable To-Do Recommendations for Community-Aware Manuscript Revisions