Learning from Sparse Offline Datasets via Conservative Density Estimation