"Task-relevant autoencoding" enhances machine learning for human neuroscience