BiLL-VTG: Bridging Large Language Models and Lightweight Visual Tools for Video-based Texts Generation