MixEval-X: Any-to-Any Evaluations from Real-World Data Mixtures