Post-hoc Bias Scoring Is Optimal For Fair Classification