Funzac at CoMeDi Shared Task: Modeling Annotator Disagreement from Word-In-Context Perspectives