Privacy utility trade offs for parameter estimation in degree heterogeneous higher order networks