Digital Twin-Oriented Complex Networked Systems based on Heterogeneous Node Features and Interaction Rules