Collision Avoidance Safety Filter for an Autonomous E-Scooter using Ultrasonic Sensors