Coordinated Dynamic Bidding in Repeated Second-Price Auctions with Budgets