The Tunnel Effect: Building Data Representations in Deep Neural Networks