Data-Efficient Inference of Neural Fluid Fields via SciML Foundation Model