Multi-Agent Deep Reinforcement Learning for Collaborative UAV Relay Networks under Jamming Atatcks