Hybrid Tendon and Ball Chain Continuum Robots for Enhanced Dexterity in Medical Interventions