LLM-Generated Feedback Supports Learning If Learners Choose to Use It