Certified data-driven physics-informed greedy auto-encoder simulator