LLM-based ambiguity detection in natural language instructions for collaborative surgical robots