Smoothed Agnostic Learning of Halfspaces over the Hypercube