Gaussian Process Regression under Computational and Epistemic Misspecification