Conversational Topic Recommendation in Counseling and Psychotherapy with Decision Transformer and Large Language Models