Approximation Algorithms for Robot Tours in Random Fields with Guaranteed Estimation Accuracy