Exploring Geometric Representational Alignment through Ollivier-Ricci Curvature and Ricci Flow