Look It Up: Analysing Internal Web Search Capabilities of Modern LLMs