${\rm N{\small ode}S{\small ig}}$: Random Walk Diffusion meets Hashing for Scalable Graph Embeddings