Modeling Recommender Ecosystems: Research Challenges at the Intersection of Mechanism Design, Reinforcement Learning and Generative Models